You may refer to the following video as reference on how to setup a Turnitin assignment inside Canvas. Also, you may download the complete guide attached to this article. 

Turnitin LTI Tool for Canvas - How Instructors Create a Turnitin LTI Assignment in the Canvas LMS from Turnitin on Vimeo.